Der er ikke noget så fedt og nemt, som at lytte til en god lydbog ganske gratis. Markedet for lydbøger bugner med gode titler, og har du lyst til at lytte til bøgerne på andre sprog end dansk, så er det også en mulighed. Både hos Audiobooks og Audible finder du de allermest populære titler på spansk, tysk, fransk og italiensk.

Du kan prøve begge tjenester gratis i 30 dage (dvs. du kan få en lydbog helt gratis hos hhv. de to tjenester).

Gratis lydbøger på spansk

Har du lyst til at lytte til spanske lydbøger, så er der rig mulighed for det på tjenesterne Audiobook og Audible. På førstnævnte kan du fx lytte til ‘La caída de los gigantes’ af Ken Follet, på dansk kendt som ‘Giganternes fald’. Romanen er den første i en trilogi om det 20. århundrede, og handler om fem forskellige familier og konflikterne omkring 1. verdenskrig. ‘La caída de los gigantes’ behandlerne årene 1911-1924.

Eller hvad med at lytte til ‘Diablo Guardián’ af den mexikanske forfatter Xavier Velasco. Bogen handler om den den unge pige, Violetta der flygter over grænsen til USA med et stort pengebeløb, som hun har røvet fra sin mor og far. Det resulterer i en sød tilværelse i New York, men kun i en begrænset periode. Lyt gratis til den prisvindende roman på Audiobooks. Er du til krimier, så er det muligt at lytte til den populære spædningsroman ‘Escrito en el agua’ (Det dybe vand) af Paula Hawkins, som også står bag successen ‘Kvinden i toget’. I den stemningsfulde roman er alle karaktererne suspekte, hvilket giver en særlig nerve. Lyt til bogen på Audible.co.uk

Prøv Audiobooks gratis i 30 dage

eller

Prøv Audible gratis i 30 dage

Lydbøger på italiensk kvit og frit

Vil du lytte til gode italienske lydbøger helt gratis? Harry Potter er og bliver en gigantisk succes i hele verden. Også på italiensk kan du lytte til de gode fortællinger, fx ‘ La pietra filosofale’, også kendt som ‘Harry Potter og de vises sten’. Lydbogen er helt gratis på Audible de første 30 dage. ‘ La pietra filosofale’ er i øvrigt den første bog i serien om den 11-årige dreng, der opdager, han har magiske evner, og derfor kommer på troldmandsskole.

Også på Audiobooks kan du lytte til gratis lydbøger på italiensk. Fx ‘Vita dei campi’ af den italienske realist Giovanni Verga, som i dag opfattes som en af Italiens største forfattere. En anden betydningsfuld italiensk forfatter er Elsa Morante, som var en af efterkrigstidens prosaister. På Audible kan du lytte til mesterværket ‘La Storia’ (Historien), som er en medrivende klassiker, der skildrer menneskeskæbner under 2. verdenskrig.

Prøv Audiobooks gratis i 30 dage

eller

Prøv Audible gratis i 30 dage

Stort udvalg at tyske lydbøger

Vil du gerne lytte til børnebøger, voksenlitteratur og biografier på tysk, så skal du klikke hen på Audible, som har et stort udvalg. Der er mulighed for at lytte til Michelle Obamas spritnye bog, som på tysk hedder ‘Meine Geschichte’. Det er hendes personlige beretning om livet som førstedame og første afroamerikanske førstedame i det hvide hus nogensinde. På samme tjeneste finder du også Hermann Hesses klassiker ‘Siddhartha’ er en spirituel historie om en sandhedssøgende dreng fra Indien, der drager ud i verden for at finde åndelig oplysning og erkendelse.

På Audiobooks finder du ‘Über Bürgers Gedichte’ af den store tyske forfatter og nationaldigter, Friedrich Schiller. Også store forfattere som Kafka og Murakami kan lyttes til på tysk kvit og frit i en måned på Audible. Så, der er lidt for enhver smag, når du vil høre lydbøger på tysk.

Prøv Audiobooks gratis i 30 dage

eller

Prøv Audible gratis i 30 dage

Fede franske titler

Fransk litteratur skal læses og lyttes til på fransk hvis muligt. Du kan jo passende starte med klassikeren ‘Le Petit prince’ af Antoine de Saint-Exupery, som er oversat til intet mindre end 300 sprog. Den vise og vidunderlige lille bog handler om den lille prins, der tager på en eksistentiel dannelsesrejse og lærer om livet, døden og kærligheden.

Også den franske klassiker ‘Madame Bovary’ findes som lydbog helt gratis i 30 dage. Den er skrevet af Gustave Flaubert i 1857 og handler om den unge kvinde Emma Bovary, der keder sig i sit borgerlige ægteskab og derfor kaster sig ud i utroskabens grimme klør. På Audiobooks kan du blandt andet lytte til ‘Germinal’ af naturalisten,Emile Zola. I bogen beskriver den berømte forfatter levevilkårene for en ung minearbejder, der kæmper for retfærdighed og kærlighed.

Prøv Audiobooks gratis i 30 dage

eller

Prøv Audible gratis i 30 dage

Lydbøger på fremmedsprog er godt for indlæringen

Der kan være mange grunde til at lytte til bøger på et fremmesprog. Måske er du i gang med at lære et nyt sprog, og så er det en rigtig god idé at lytte til litteratur på det givne sprog, så du får en fornemmelse af udtale og rytme. Det er også en god idé for dit barn at lytte til børnebøger på andre sprog, når de skal til at tilegne sig nye sprog i skolen. Jo mere du lytter til lydbøger på det sprog, du gerne vil lære, jo bedre bliver du til selv at tale sproget.

Omvendt kan det også være rart for tilflyttere fra andre lande, at lytte til litteratur på modersmålet, når der skal slappes af.